قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره فجر

سوره فجر تفسیر آیه ۲۶

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ ۲۶

ترجمه (آیتی)

و همانند زنجير او به زنجير نكشد.

تفسیر نور (خرمدل)

و (در آن روز) هیچ کسی همچون خداوند او را به بند نمی‌کشد (و به غل و زنجیر نمی‌بندد). [[«لا یُوثِقُ»: به بند نمی‌کشد. به غل و زنجیر نمی‌بندد. «وَثَاق»: به بند کشیدن. به غل و زنجیر بستن. وَثاق به معنی إیثاق است، همچون عَطاء به معنی إعطاء.]]

تفسیر مختصر

و مانند به بندکشیدن کافران توسط او تعالی در آن روز، هیچ‌کس در زنجیرها به بند نمی‌کشد.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن