وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ۴۹
ترجمه (آیتی)
ما مى‌دانيم كه از ميان شما كسانى هستند كه تكذيب مى‌كنند.
تفسیر نور (خرمدل)
ما قطعاً می‌دانیم که برخی از شما (قرآن را) تکذیب می‌کنند. [[«مُکَذِّبِینَ»: تکذیب کنندگان.]]
تفسیر مختصر
و همانا ما به‌طور قطع می‌دانیم که برخی از میان شما این قرآن را تکذیب می‌کنند.