۞ قُلۡ كُونُواْ حِجَارَةً أَوۡ حَدِيدًا ۵۰
ترجمه (آیتی)
بگو: سنگ باشيد يا آهن.
تفسیر نور (خرمدل)
بگو: شما سنگ باشید (که به هیچ وجه قابلیّت پذیرش حیات را ندارد) و یا آهن باشید (که از سنگ محکمتر است). [[«حَدِیداً»: آهن.]]
تفسیر مختصر
ای رسول- به آنها بگو: - ای مشرکان- اگر می‌توانید به سختیِ سنگ باشید، یا به قدرت آهن باشید، و هرگز چنین نخواهید توانست.