وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ۱۷
ترجمه (آیتی)
و پرهيزگارترين مردم را از آن دور دارند:
تفسیر نور (خرمدل)
ولیکن پرهیزگارترین (انسانها) از آن (آتش هولناک) به دور داشته خواهد شد. [[«الأتْقَی»: پرهیزگارترین.]]
تفسیر مختصر
و باتقواترین مردمان كه ابوبکر -رضی الله عنه- است، از آن دور نگه داشته خواهد شد.