وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ۳
ترجمه (آیتی)
و سوگند به آن كه نر و ماده را بيافريد،
تفسیر نور (خرمدل)
و به آن که نر و ماده را می‌آفریند. [[«الذَّکَرَ وَ الأُنثَی»: نر و ماده انسانها و حیوانها و گیاهها و همه اشیاء مراد است (نگا: رعد / 3، ذاریات / 49، یس / 36).]]
تفسیر مختصر
و به دو نوع آفرینش خویش: نر و ماده سوگند یاد کرد.