وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدًا ۱۴
ترجمه (آیتی)
و كارهاى او را به نيكوتر وجهى برساختم.
تفسیر نور (خرمدل)
و (وسائل زندگی را) از هر نظر برای او فراهم ساخته‌ام (و بدو دم و دستگاه داده‌ام). [[«مَهَّدْتُ»: فراهم و مهیّا کرده‌ام. گسترانیده‌ام.]]
تفسیر مختصر
و در زندگی و روزی و فرزند از هر نظر برایش گستراندم.