قرآن فارسیquranfa.com
سُورَةُ المدثر

سوره مدثر

سوره ۷۴مکی۵۶ آیهصفحه ۵۷۵
مصحفصوت / MP3تفسیر
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۶مدثر ۷۴:۶

وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ ۶

فارسیعبدالمحمد آیتی

و چيزى مده كه بيش از آن چشم داشته باشى.

تفسیر
۱۱مدثر ۷۴:۱۱

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدًا ۱۱

فارسیعبدالمحمد آیتی

مرا با آن كه تنهايش آفريده‌ام واگذار.

تفسیر
۱۴مدثر ۷۴:۱۴

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدًا ۱۴

فارسیعبدالمحمد آیتی

و كارهاى او را به نيكوتر وجهى برساختم.

تفسیر
۱۶مدثر ۷۴:۱۶

كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدًا ۱۶

فارسیعبدالمحمد آیتی

آرى، كه او در برابر آيات ما ستيزه‌جوست.

تفسیر
۲۴مدثر ۷۴:۲۴

فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٌ يُؤۡثَرُ ۲۴

فارسیعبدالمحمد آیتی

گفت: اين، جز جادويى كه ديگرانش آموخته‌اند، هيچ نيست.

تفسیر
۲۸مدثر ۷۴:۲۸

لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ۲۸

فارسیعبدالمحمد آیتی

نه هيچ باقى مى‌گذارد و نه چيزى را وا مى‌گذارد.

تفسیر
۳۱مدثر ۷۴:۳۱

وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةًۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنًا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ ۳۱

فارسیعبدالمحمد آیتی

موكلان دوزخ را جز از فرشتگان قرارنداديم. و شمار آنها جز براى امتحان كافران نيست. تا اهل كتاب يقين كنند و بر ايمان مؤمنان بيفزايد و اهل كتاب و مؤمنان شك نكنند. و تا آنان كه در دلهاشان مرضى است نگويند: خدا از اين مثَل چه مى‌خواسته است؟ خدا اينچنين هر كس را كه بخواهد گمراه مى‌كند و هر كس را كه بخواهد راه مى‌نمايد. و شمار سپاهيان پروردگارت را جز او نداند. و اين سخن جز اندرزى از براى مردم نيست.

تفسیر
۳۷مدثر ۷۴:۳۷

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ۳۷

فارسیعبدالمحمد آیتی

براى هر كس از شما كه خواهد پيش افتد يا از پى رود.

تفسیر
۳۸مدثر ۷۴:۳۸

كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ۳۸

فارسیعبدالمحمد آیتی

هر كس در گرو كارى است كه كرده است.

تفسیر
۴۳مدثر ۷۴:۴۳

قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ ۴۳

فارسیعبدالمحمد آیتی

مى‌گويند: ما از نمازگزاران نبوديم.

تفسیر
۴۵مدثر ۷۴:۴۵

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ ۴۵

فارسیعبدالمحمد آیتی

و با آنان كه سخن باطل مى‌گفتند هماواز مى‌شديم،

تفسیر
۴۶مدثر ۷۴:۴۶

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ۴۶

فارسیعبدالمحمد آیتی

و روز قيامت را دروغ مى‌انگاشتيم.

تفسیر
۴۸مدثر ۷۴:۴۸

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ ۴۸

فارسیعبدالمحمد آیتی

پس شفاعت شفاعت‌كنندگان سودشان نبخشيد.

تفسیر
۴۹مدثر ۷۴:۴۹

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ۴۹

فارسیعبدالمحمد آیتی

چه شده است كه از اين پند اعراض مى‌كنند؟

تفسیر
۵۲مدثر ۷۴:۵۲

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۵۲

فارسیعبدالمحمد آیتی

بلكه هر يك از ايشان مى‌خواهد كه نامه‌هايى گشاده به او داده شود.

تفسیر
۵۳مدثر ۷۴:۵۳

كـَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ۵۳

فارسیعبدالمحمد آیتی

آرى، كه از آخرت نمى‌ترسند.

تفسیر
۵۶مدثر ۷۴:۵۶

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ۵۶

فارسیعبدالمحمد آیتی

و پند نمى‌گيرند، مگر اينكه خدا خواهد. او شايان آن است كه از او بترسند. و او شايان آمرزيدن است.

تفسیر

دربارهٔ سوره مدثر

آیات
۵۶
محل نزول
مکه
ترتیب نزول
۴
کلمات
۲۵۵
حروف
۱٬۰۲۴
جزء
۲۹
صفحه
۵۷۵
سوره مدثر چند آیه دارد؟

سوره مدثر ۵۶ آیه دارد.

سوره مدثر مکی است یا مدنی؟

سوره مدثر مکی است و در مکه نازل شده است.

سوره مدثر چندمین سوره قرآن است؟

سوره مدثر سورهٔ ۷۴ام قرآن کریم است و به ترتیب نزول، سورهٔ ۴ام است.

سوره مدثر در کدام جزء و صفحه است؟

سوره مدثر در جزء ۲۹ و از صفحهٔ ۵۷۵ مصحف آغاز می‌شود.

پښتو · Сураи Муддассир · کوردی · Surah Al-Muddaththir

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن