إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ۲۵
ترجمه (آیتی)
اين، جز سخن آدمى هيچ نيست.
تفسیر نور (خرمدل)
این (چیزهائی که محمّد کلام آسمانی نام میدهد) چیزی جز سخن انسانها نیست. [[«إِنْ»: حرف نفی است. «قَوْلُ»: سخن. گفته.]]
تفسیر مختصر
کلام الله نیست، بلکه کلام انسان است.