قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره مرسلات

سوره مرسلات تفسیر آیه ۳۱

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ۳۱

ترجمه (آیتی)

كه نه از آسيبتان نگه دارد و نه دفع آن شعله كند:

تفسیر نور (خرمدل)

نه سایه‌دار خنک و آسایش‌بخشی است، و نه از سوزندگی شعله‌های آتش جلوگیری می‌کند. (چرا که خود برخاسته از آتش است). [[«ظَلِیلٍ»: سایه‌دار. سایه گستر. مراد سایه‌ای است که آرام‌بخش و خنک باشد و واقعاً سایه به حساب بیاید.]]

تفسیر مختصر

نه خنکیِ سایه را دارد، و نه مانع رسیدن سوزش و حرارتِ آتش به شما می‌شود.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن