سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ۱۶
ترجمه (آیتی)
زودا كه بر بينى‌اش داغ گذاريم.
تفسیر نور (خرمدل)
ما بر بینی او داغ (ننگ) می‌نهیم. [[«سَنَسِمُهُ»: علامتگذاریش خواهیم کرد. داغش خواهیم کرد.. «الْخُرْطُومِ»: بینی. در اصل به بینی حیوانات به ویژه فیل گفته می‌شود و کنایه از خوار کردن و رسوا نمودن است.]]
تفسیر مختصر
به‌زودی نشانه‌ای بر بینی‌اش می‌نهیم که او را بدنام می‌کند و پیوسته همراهش است.