فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ۲۳
ترجمه (آیتی)
به راه افتادند و آهسته مى‌گفتند:
تفسیر نور (خرمدل)
آنان پچ پچ کنان به راه افتادند (تا فقراء سخن ایشان را نشنوند و متوجّه آنان نشوند). [[«یَتَخَافَتُونَ»: با همدیگر آهسته صحبت می‌کردند. پچ‌پچ می‌کردند.]]
تفسیر مختصر
پس شتابان به‌سوی کشت‌شان به راه افتادند، درحالی‌که با صدایی آهسته با یکدیگر سخن می‌گفتند.