مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ۳۶
ترجمه (آیتی)
شما را چه مى‌شود؟ چسان داورى مى‌كنيد؟
تفسیر نور (خرمدل)
شما را چه می‌شود؟! چگونه داوری می‌کنید؟! [[«مَا لَکُمْ»: به شما چه رسیده است؟ چه چیزتان می‌شود؟ «کَیْفَ»: مراد از استفهام، تعجّب از داوری نادرست کافران است.]]
تفسیر مختصر
ای مشرکان- شما را چه شده است چگونه این حکم ستمکارانه و منحرف را صادر می‌کنید؟!