سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ۴۰
ترجمه (آیتی)
از ايشان بپرس كدام يكشان ضامن چنين پيمانى است؟
تفسیر نور (خرمدل)
از آنان بپرس، کدام یک از ایشان، ضامن چنین پیمانهائی است. [[«زَعِیمٌ»: ضامن. عهده‌دار (نگا: یوسف / 72).]]
تفسیر مختصر
ای رسول- از گویندگان این سخن بپرس: کدام‌یک از شما ضامن این پیمان‌ها است؟!