وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ۴۵
ترجمه (آیتی)
و به آنها مهلت دهم. هر آينه مكر من مكرى استوار است.
تفسیر نور (خرمدل)
و به آنان فرصت می‌دهم (و در عذابشان شتاب نخواهم کرد). نقشه و چاره‌جوئی من دقیق و استوار است (و کسی از آن رهائی ندارد). [[«أُمْلی»: (نگا: اعراف / 183، آل‌عمران / 178، رعد / 32).]]
تفسیر مختصر
و مدت زمانی به آنها مهلت می‌دهم تا به گناهشان ادامه دهند. به‌راستی‌که تدبیر من برای کافران و تکذیب کنندگان، قوی است، پس از چنگ من فرار نمی‌کنند، و از کیفر من نجات نمی‌یابند.