مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ۱۶
ترجمه (آیتی)
روبروى هم بر آنها تكيه زده‌اند.
تفسیر نور (خرمدل)
روبروی هم بر آن تختها تکیه می‌زنند. [[«مُتَّکِئِینَ ... مُتَقَابِلِینَ»: حال اول و دوم هستند برای ضمیر (عَلی سُرُرٍ). یعنی: إِسْتَقَرُّوا عَلی سُرُرٍ مُتَّکِئِینَ مُتَقَابِلِینَ.]]
تفسیر مختصر
درحالی‌که رو در روی یکدیگر قرار دارند، و هیچ‌یک از آنها به پشت دیگری نگاه نمی‌کند، بر این تختها تکیه زده هستند.