فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ۵۵
ترجمه (آیتی)
چنان مىنوشيد كه شتر تشنه آب مىنوشد.
تفسیر نور (خرمدل)
و همچون نوشیدن شترانی که مبتلا به بیماری تشنگی شدهاند، از آن خواهید نوشید. [[«الْهِیمِ»: جمع أَهْیَم و هَیْماء، شترانی که مبتلا به (هُیام) شده باشند. هُیام دردی است که تشنگی سبب آن میگردد. شتران مبتلا به چنین مرضی آنقدر آب مینوشند تا میمیرند، یا سخت بیمار میگردند (نگا: معجم الفاظ القرآن الکریم).]]
تفسیر مختصر
و همانند نوشیدن آب زیاد شتر بهسبب بیماری هُیام، زیاد از آن مینوشید.