ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ۵۹
ترجمه (آیتی)
آيا شما او را مى‌آفرينيد يا ما آفريننده‌ايم؟
تفسیر نور (خرمدل)
آیا شما آن را می‌آفرینید، و یا ما آن را می‌آفرینیم؟ [[«أَ أَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ ...»: اشاره به آفرینش و دگرگونی شگفت‌انگیز قطره آب به ظاهر ناچیز منی است که به تنهائی مجموعه‌ای از عجائب و غرائب است (نگا: تفسیر نمونه، جلد 23، صفحه 241، فرهنگ لغات قرآن دکتر قریب، ماده منی).]]
تفسیر مختصر
آیا شما آن منی را می‌آفرینید، یا ما هستیم که آن را می‌آفرینیم؟!