قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره نبأ

سوره نبأ تفسیر آیه ۲۵

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۲۵

ترجمه (آیتی)

جز آب جوشان و خون و چرك.

تفسیر نور (خرمدل)

ولیکن آب جوشان و سوزان، و زردابه و خونابه (ی زخم دوزخیان) را می‌نوشند. [[«إِلاّ»: لیکن. مگر. استثناء می‌تواند منقطع یا متّصل باشد. «حَمِیماً»: آب بسیار داغ (نگا: انعام / 70، یونس / 4، حجّ / 19). «غَسَّاقاً»: خونابه. چرک زخم (نگا: ص / 57).]]

تفسیر مختصر

چیزی جز آبی بسیار سوزان، و آنچه از چرک و خون جهنمیان جاری می‌شود نمی‌چشند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن