سُورَةُ النحل
سوره نحل
تفسیر آیه به آیه
- ۱ فرمان خداوند در رسيد، به شتابش مخواهيد. او منزه است و از هر چه شريك او…
- ۲ فرشتگان را همراه وحى -كه فرمان اوست- بر هر يك از بندگانش كه بخواهد فرو مى‌فرستد…
- ۳ آسمانها و زمين را به حق بيافريد، از هر چه با او شريك مى‌سازند، برتر است.
- ۴ آدمى را از نطفه بيافريد. و اكنون اوست كه به آشكارا دشمنى مى‌ورزد.
- ۵ چهارپايان را برايتان بيافريد، شما را از آنها حرارت و ديگر سودهاست. و از آنها مى‌خوريد.
- ۶ و چون شب‌هنگام باز مى‌گردانيد و بامدادان بيرون مى‌فرستيد، نشان تجمل شمايند؛
- ۷ بارهايتان را به شهرهايى كه جز به رنج تن بدانها نتوانيد رسيد، حمل مى‌كنند، زيرا پروردگارتان…
- ۸ و اسبان و استران و خران را براى آن آفريده است كه سوارشان شويد و نيز…
- ۹ بر خداست كه راه راست را بنمايد. از ميان راه‌ها نيز راهى است منحرف. اگر خدا…
- ۱۰ اوست كه از آسمان برايتان باران نازل كرد. از آن مى‌نوشيد و بدان گياه مى‌رويد و…
- ۱۱ و با آن برايتان كشتزار و زيتون و نخلها و تاكستانها و هر نوع ميوه بروياند،…
- ۱۲ و مسخر شما كرد شب و روز را و خورشيد و ماه را و ستارگان همه…
- ۱۳ در زمين چيزهايى با رنگهاى گوناگون آفريد، در اين عبرتى است براى مردمى كه پند مى‌گيرند.
- ۱۴ اوست كه دريا را رام كرد تا از آن گوشت تازه بخوريد و زيورهايى بيرون آريد…
- ۱۵ و بر زمين كوه‌هاى بزرگ افكند تا شما را نلرزاند. و رودها و راه‌ها پديد آورد.…
- ۱۶ و نشانه‌ها نهاد، و به ستارگان راه مى‌يابند.
- ۱۷ آيا آن كه مى‌آفريند همانند كسى است كه نمى‌آفريند؟ چرا درنمى‌يابيد؟
- ۱۸ اگر بخواهيد نعمتهاى خدا را شمار كنيد، شمار كردن نتوانيد. خدا آمرزنده و مهربان است.
- ۱۹ آنچه را كه پنهان مى‌كنيد يا آشكار مى‌سازيد خدا به آن آگاه است.
- ۲۰ آنهايى را كه به جاى الله به خدايى مى‌خوانند، نمى‌توانند چيزى بيافرينند، و خود مخلوقند.
- ۲۱ مردگانند، نه زندگان، و ندانند كه چه وقت آنها را دوباره زنده مى‌كنند.
- ۲۲ خداى شما خدايى است يكتا. و آنان كه به آخرت ايمان ندارند دلهايشان انكار كند و…
- ۲۳ به راستى كه خدا مى‌داند كه چه در دل پنهان مى‌دارند و چه چيز را آشكار…
- ۲۴ چون به آنها گفته شود: پروردگارتان چه چيز نازل كرده است؟ گويند: افسانه‌هاى گذشتگان.
- ۲۵ تا در روز قيامت همه بار گناه خويش و بار گناه كسانى را كه به نادانى…
- ۲۶ پيشينيانشان حيلت ساختند. فرمان خدا در رسيد و آن بنا را از پايه ويران ساخت و…
- ۲۷ آنگاه در روز قيامت رسوايشان سازد و گويد: بتانى كه شريك من مى‌خوانديد و بر سر…
- ۲۸ كسانى هستند كه بر خود ستم روا داشته‌اند؛ چون فرشتگان جانشان را بستانند، سر تسليم فرود…
- ۲۹ از درهاى جهنم داخل شويد و تا ابد در آنجا بمانيد. بد جايگاهى است جايگاه گردنكشان.
- ۳۰ از پرهيزگاران پرسند: پروردگار شما چه چيز نازل كرده است؟ گويند: بهترين را. به آنان كه…
- ۳۱ به بهشتهاى جاويدان داخل مى‌شوند. در آن جويها روان است. هر چه بخواهند برايشان مهياست. خدا…
- ۳۲ آنان كه چون فرشتگانشان پاك سيرت بميرانند، مى‌گويند: سلام بر شما. به پاداش كارهايى كه مى‌كرده‌ايد…
- ۳۳ آيا چشم به راهند كه فرشتگان نزدشان بيايند، يا فرمان پروردگارت فرا رسد؟ گروهى نيز كه…
- ۳۴ به كيفر كردار بدشان رسيدند و همان چيزهايى كه به ريشخند مى‌گرفتند بر سرشان تاختن آورد.
- ۳۵ مشركان گفتند: اگر خدا مى‌خواست، ما و پدرانمان هيچ چيز جز او را نمى‌پرستيديم و آنچه…
- ۳۶ به ميان هر ملتى پيامبرى مبعوث كرديم، كه خدا را بپرستيد و از بت دورى جوييد.…
- ۳۷ و اگر تو به هدايت آنها حريص باشى، خدا آن را كه گمراه كرده است، هدايت…
- ۳۸ تا آنجا كه مى‌توانستند به خدا قسم خوردند، كه خدا كسانى را كه مى‌ميرند به رستاخيز…
- ۳۹ تا آنجا را در آن اختلاف مى‌كردند برايشان آشكار كند و كافران بدانند كه دروغ مى‌گفته‌اند.
- ۴۰ فرمان ما به هر چيزى كه اراده‌اش را بكنيم، اين است كه مى‌گوييم؛ موجود شو؛ و…
- ۴۱ به آنان كه مورد ستم واقع شدند و در راه خدا مهاجرت كردند در اين جهان…
- ۴۲ آنان كه صبر پيشه كردند و بر پروردگارشان توكل مى‌كنند.
- ۴۳ اگر خود نمى‌دانيد، از اهل كتاب بپرسيد كه ما، پيش از تو، به رسالت نفرستاديم مگر…
- ۴۴ همراه با دلايل روشن و كتابها و بر تو نيز قرآن را نازل كرديم تا آنچه…
- ۴۵ آيا آنان كه مرتكب بديها مى‌شوند، مگر ايمنند از اينكه زمين به فرمان خدا آنها را…
- ۴۶ يا به هنگام آمدوشد فروگيردشان، چنان كه نتوانند بگريزند؟
- ۴۷ يا از آنان يكان‌يكان بكاهد؟ هرآينه پروردگارتان رئوف و مهربان است.
- ۴۸ آيا به چيزهايى كه خدا آفريده است نمى‌نگرند كه براى سجده به درگاه او سايه‌هايشان از…
- ۴۹ هر چه در آسمانها و زمين است از جنبندگان و فرشتگان خدا را سجده مى‌كنند و…
- ۵۰ از پروردگارشان كه فراز آنهاست مى‌ترسند و به هر چه مأمور شده‌اند همان مى‌كنند.
- ۵۱ خدا گفت: دو خدا را مپرستيد و جز اين نيست كه اوست خداى يكتا. پس، از…
- ۵۲ هر چه در آسمانها و زمين است از آن اوست و پرستش خاص اوست. آيا از…
- ۵۳ هر نعمتى كه شما راست از جانب خداوند است و چون محنتى به شما رسد به…
- ۵۴ و باز چون آن محنت را به پايان آرد گروهى از شما به پروردگارشان مشرك مى‌شوند،
- ۵۵ تا نعمتى را كه به آنها عنايت كرده‌ايم ناسپاسى كنند. اكنون متمتع شويد، زودا كه خواهيد…
- ۵۶ آنگاه از آنچه روزيشان داده‌ايم نصيبى براى بتانى كه هيچ نمى‌دانند معين مى‌كنند. به خدا سوگند…
- ۵۷ براى خدا دختران قائل مى‌شوند -او منزه است- و براى خود هر چه دوست دارند.
- ۵۸ و چون به يكيشان مژده دختر دهند، سيه‌روى شود و خشمگين گردد.
- ۵۹ از شرم اين مژده، از مردم پنهان مى‌شود. آيا با خوارى نگاهش دارد يا در خاك…
- ۶۰ صفت بد از آن كسانى است كه به قيامت ايمان نمى‌آورند و صفت برتر از آن…
- ۶۱ اگر خداوند بخواهد كه مردم را به گناهشان هلاك كند، بر روى زمين هيچ جنبنده‌اى باقى…
- ۶۲ آنچه را نمى‌پسندند به خدا نسبت كنند و زبانشان به دروغ گويد كه خوبيها از آن…
- ۶۳ به خدا سوگند كه براى مردمى هم كه پيش از تو بوده‌اند پيامبرانى فرستاده‌ايم. ولى شيطان…
- ۶۴ ما اين كتاب را بر تو نازل نكرده‌ايم جز براى آنكه هر چه را در آن…
- ۶۵ و خدا از آسمان باران فرستاد و زمين مرده را با آن زنده كرد. براى مردمى…
- ۶۶ براى شما در چارپايان پندى است. از شير خالصى كه از شكمشان از ميان سرگين و…
- ۶۷ و از ميوه‌هاى نخلها و تاكها شرابى مستى‌آور و رزقى نيكو به دست مى‌آوريد، و خردمندان…
- ۶۸ پروردگار تو به زنبور عسل وحى كرد كه: از كوه‌ها و درختان و در بناهايى كه…
- ۶۹ آنگاه از هر ثمره‌اى بخور و فرمانبردار به راه پروردگارت برو. از شكم او شرابى رنگارنگ…
- ۷۰ خدا شما را بيافريد، آنگاه مى‌ميراند و از ميان شما كسى را به فرتوتى مى‌رساند تا…
- ۷۱ خدا روزى بعضى از شما را از بعضى ديگر افزون كرده است. پس آنان كه فزونى…
- ۷۲ خدا براى شما از ميان خودتان همسرانى قرار داد و از همسرانتان فرزندان و فرزندزادگان پديد…
- ۷۳ سواى خدا چيزهايى را مى‌پرستند كه ناتوانند و ياراى آن ندارند كه از آسمانها و زمين…
- ۷۴ براى خدا مثَل مزنيد، خدا مى‌داند و شما نمى‌دانيد.
- ۷۵ خدا برده زرخريدى را مثَل مى‌زند كه هيچ قدرتى ندارد، و كسى را كه از جانب…
- ۷۶ و خدا مثَل دو مرد را بيان مى‌كند كه يكى لال است و توان هيچ چيز…
- ۷۷ از آن خداست نهان آسمانها و زمين. و فرارسيدن قيامت تنها يك چشم بر هم زدن…
- ۷۸ خدا شما را از بطن مادرانتان بيرون آورد و هيچ نمى‌دانستيد. و برايتان چشم و گوش…
- ۷۹ آيا آن پرندگان رام‌شده در جو آسمان را نمى‌بينند؟ هيچ كس جز خدا آنها را در…
- ۸۰ خدا خانه‌هايتان را جاى آرامشتان قرار داد و از پوست چهارپايان برايتان خيمه‌ها ساخت تا به…
- ۸۱ خدا براى شما از چيزهايى كه آفريده است سايه‌ها پديد آورد. و در كوه‌ها برايتان غارها…
- ۸۲ اگر روى‌گردان شدند، جز اين نيست كه وظيفه تو تبليغى روشنگر است.
- ۸۳ نعمتهاى خدا را مى‌شناسند، باز هم منكر آن مى‌شوند، زيرا بيشترشان كافرانند.
- ۸۴ روزى كه از هر امتى گواهى برانگيزيم و به كافران رخصت سخن‌گفتن داده نشود و عذرشان…
- ۸۵ و ستمگران عذاب را بنگرند، عذابى كه هيچ تخفيف نيابد و هيچ مهلتشان ندهند.
- ۸۶ و چون مشركان آنان را كه شريك خدا مى‌ساختند، ببينند، مى‌گويند: اى پروردگار ما، اينان شريكانى…
- ۸۷ و در اين روز به بندگى، خويشتن را تسليم خدا كنند و آن دروغها كه مى‌بافته‌اند…
- ۸۸ آنان كه كافر شدند و ديگران را از راه خدا بازداشتند، به كيفر فسادى كه مى‌كردند…
- ۸۹ و روزى باشد كه از هر امتى شاهدى از خودشان بر خودشان برانگيزيم و تو را…
- ۹۰ خدا به عدل و احسان و بخشش به خويشاوندان فرمان مى‌دهد. و از فحشا و زشتكارى…
- ۹۱ چون با خدا پيمان بستيد بدان وفا كنيد و چون سوگند اكيد خورديد آن را مشكنيد،…
- ۹۲ و همانند آن زن كه رشته‌اى را كه محكم تافته بود از هم گشود و قطعه…
- ۹۳ اگر خدا مى‌خواست، همه شما را يك امت كرده بود، ولى هر كه را بخواهد گمراه…
- ۹۴ سوگندهاى خود را وسيله فريب يكديگر مسازيد تا قدمى را كه استوار ساخته‌ايد بلغزد و به…
- ۹۵ پيمان خدا را به بهايى اندك مفروشيد زيرا، اگر بدانيد، آنچه در نزد خداست برايتان بهتر…
- ۹۶ آنچه نزد شماست فنا مى‌شود و آنچه نزد خداست باقى مى‌ماند. و آنان را كه شكيبايى…
- ۹۷ هر زن و مردى كه كارى نيكو انجام دهد، اگر ايمان آورده باشد زندگى خوش و…
- ۹۸ و چون قرآن بخوانى، از شيطان رجيم به خدا پناه ببر.
- ۹۹ شيطان را بر كسانى كه ايمان آورده‌اند و بر خدا توكل مى‌كنند تسلطى نيست.
- ۱۰۰ تسلط او تنها بر كسانى است كه دوستش مى‌دارند و به خدا شرك مى‌آورند.
- ۱۰۱ چون آيه‌اى را جانشين آيه ديگر كنيم، خدا بهتر مى‌داند كه چه چيز نازل كند. گفتند…
- ۱۰۲ بگو: آن را روح القدس به حق از جانب پروردگارت نازل كرده است تا مؤمنان را…
- ۱۰۳ مى‌دانيم كه مى‌گويند: اين قرآن را بشرى به او مى‌آموزد. زبان كسى كه به او نسبت…
- ۱۰۴ خدا كسانى را كه به آياتش ايمان نمى‌آورند هدايت نمى‌كند و برايشان عذابى دردآور مهياست.
- ۱۰۵ كسانى دروغ مى‌بافند كه به آيات خدا ايمان ندارند. اينان خود دروغگويند.
- ۱۰۶ كسى كه پس از ايمان به خدا كافر مى‌شود نه آنكه او را به زور واداشته‌اند…
- ۱۰۷ و اين بدان سبب است كه اينان زندگى دنيا را بيشتر از زندگى آخرت دوست دارند…
- ۱۰۸ خدا بر دل و گوشها و چشمانشان مهر برنهاده است و خود بى‌خبرانند.
- ۱۰۹ به ناچار در آخرت هم از زيان‌ديدگان باشند.
- ۱۱۰ سپس پروردگار تو براى كسانى كه پس از آن رنجها كه ديدند، مهاجرت كردند و به…
- ۱۱۱ روز قيامت هر كس به دفاع از خويش به مجادله مى‌پردازد و جزاى هر كس چنان…
- ۱۱۲ خدا قريه‌اى را مثَل مى‌زند كه امن و آرام بود، روزى مردمش به فراوانى از هر…
- ۱۱۳ پيامبرى از خودشان به نزدشان آمد، تكذيبش كردند؛ و عذاب، آن ستمكاران را فروگرفت.
- ۱۱۴ از اين چيزهاى حلال و پاكيزه كه خدا به شما روزى داده است بخوريد و اگر…
- ۱۱۵ خدا حرام كرده است بر شما مردار و خون و گوشت خوك و هر چه را…
- ۱۱۶ تا بر خدا افترا بنديد، براى هر دروغ كه بر زبانتان مى‌آيد مگوييد كه اين حلال…
- ۱۱۷ اندك بهره‌اى مى‌برند و در عوض به عذابى دردآور گرفتار مى‌آيند.
- ۱۱۸ و بر يهوديان آنچه را كه پيش از اين براى تو حكايت كرديم حرام كرده بوديم.…
- ۱۱۹ پروردگار تو براى كسانى كه از روى نادانى مرتكب كارى زشت شوند، سپس توبه كنند و…
- ۱۲۰ ابراهيم بزرگوار مردى بود. به فرمان خدا بر پاى ايستاد و صاحب دين حنيف بود. و…
- ۱۲۱ و سپاسگزار نعمتهاى او بود، خداوندش برگزيد و به راه راست هدايت كرد.
- ۱۲۲ در دنيا به او نيكى عنايت كرديم و در آخرت از صالحان است.
- ۱۲۳ به تو نيز وحى كرديم كه: از آيين حنيف ابراهيم پيروى كن كه او از مشركان…
- ۱۲۴ شنبه گرفتن را براى كسانى كه در آن اختلاف كرده بودند قرار داده‌اند، و پروردگار تو…
- ۱۲۵ مردم را با حكمت و اندرز نيكو به راه پروردگارت بخوان و با بهترين شيوه با…
- ۱۲۶ اگر عقوبت مى‌كنيد، چنان عقوبت كنيد كه شما را عقوبت كرده‌اند. و اگر صبر كنيد، صابران…
- ۱۲۷ صبر كن، كه صبر تو جز به توفيق خدا نيست و بر ايشان محزون مباش و…
- ۱۲۸ زيرا خدا با كسانى است كه مى‌پرهيزند و نيكى مى‌كنند.