أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ ۳۳
ترجمه (آیتی)
آيا آن را كه از تو رويگردان شد ديدى؟
تفسیر نور (خرمدل)
آیا آن کسی را دیده‌ای که (از پیروی حق) دوری گزیده است؟ [[«أَفَرَأَیْتَ؟»: آیا تأمّل کرده‌ای و شناخته‌ای؟ آیا اندیشیده‌ای و دیده‌ای؟ «تَوَلّی»: به حق پشت کرد. از پذیرش اسلام دوری‌گزید.]]
تفسیر مختصر
پس آیا زشتی حال کسی را که بعد از اینکه اسلام به او نزدیک شد از آن روی گرداند دیدی؟