وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ ۳۷
ترجمه (آیتی)
يا از ابراهيم، كه حق رسالت را ادا كرد؟
تفسیر نور (خرمدل)
یا از آنچه در صحف ابراهیم بوده است، مطّلع و باخبرش نکرده‌اند؟ ابراهیمی که (قهرمان توحید بوده و وظیفه‌ی خود را) به بهترین وجه ادا کرده است. [[«وَفّی»: به تمام و کمال به عهد خود وفا نمود، و وظیفه خود را چنانکه باید ادا کرد (نگا: بقره / 124).]]
تفسیر مختصر
و صحیفه‌های ابراهیم علیه السلام که تمام آنچه را که پروردگارش او را به آن مکلف کرد برپا داشت و کامل کرد.