قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره نجم

سوره نجم تفسیر آیه ۴۸

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ۴۸

ترجمه (آیتی)

و اوست كه بى‌نياز كند و روزى دهد.

تفسیر نور (خرمدل)

و این که او است که قطعاً ثروتمند می‌کند و فقیر می‌گرداند. [[«أَغْنی»: دارائی داد و ثروتمند گرداند. «أَقْنی»: همزه این واژه برای سلب است و به معنی (فقیر کرد) می‌باشد (نگا: آلوسی). به دلیل تقابل. أَضْحَکَ وَ أَبْکی ... أَماتَ وَ أَحْیَا. برخی هم آن را به معنی (توشه داد و ارضاء کرد) گرفته‌اند.]]

تفسیر مختصر

و او ذاتی است که هر یک از بندگانش را که خواست با تملیک مال بی‌نیاز ساخت، و از مال، آنچه را که مردم آن را پس‌انداز می‌کنند بخشید.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن