فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ۵۵
ترجمه (آیتی)
پس به كدام يك از نعمتهاى پروردگارت شك مى‌كنى؟
تفسیر نور (خرمدل)
پس (ای کافر نعمت) آیا به کدامیک از نعمتهای پروردگارت شک و تردید می‌ورزی؟ [[«آلآءِ»: جمع إِلْی، نعمتها (نگا: اعراف / 69). «تَتَمَاری»: شک و تردید داری. از (مِرْیَة) به معنی شک و گمان (نگا: فصّلت / 54).]]
تفسیر مختصر
پس ای انسان، به کدامیک از آیات پروردگارت که بر قدرت او دلالت دارند جدال می‌کنی و از آن پند نمی‌گیری؟!