لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ۵۸
ترجمه (آیتی)
كس جز خداوند آشكارش نكند.
تفسیر نور (خرمدل)
جز خدا هیچکس نمیتواند آن را ظاهر و پدیدار کند. [[«کَاشِفَةُ»: ظاهر کننده و پدید آورنده (نگا: اعراف / 187). جلوگیری کننده. معنی دیگر آیه: جز خدا هیچکس نمیتواند از وقوع آن جلوگیری کند.]]
تفسیر مختصر
جز الله هیچ بازدارندهای ندارد که آن را بازگرداند، و جز الله هیچکس نیست که بر آن اطلاع یابد.