ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ۸
ترجمه (آیتی)
سپس نزديك شد و بسيار نزديك شد،
تفسیر نور (خرمدل)
سپس (جبرئیل) پائین آمد و سر در نشیب گذاشت. [[«دَنَا»: نزدیک شد. «تَدَلّی»: سر در نشیب گذاشت. رو به پائین آمد.]]
تفسیر مختصر
آنگاه جبرئیل علیه السلام به پیامبر صلی الله علیه وسلم نزدیک، و نزدیکتر شد.