فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٌ وَٰحِدَةٌ ۱۳
ترجمه (آیتی)
جز اين نيست كه تنها يك بانگ برمى‌آيد،
تفسیر نور (خرمدل)
(بازگشت آنان چندان مشکل نیست) تنها صدائی (از صور) برمی‌خیزد و بازگشت انجام می‌پذیرد. [[«هِیَ»: بازگشت. زندگی. رجعت به حیات دوباره. «زَجْرَةٌ»: صدا و فریاد. مراد صدای صور برای بار دوم است که بر اثر آن همه مردگان زنده می‌گردند.]]
تفسیر مختصر
کار رستاخیز آسان است، زیرا فقط یک صدا از فرشتۀ موظّف به دمیدن است.