وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطًا ۲
ترجمه (آیتی)
و سوگند به فرشتگانى كه جانها را به آسانى مى‌گيرند،
تفسیر نور (خرمدل)
و سوگند به همه‌ی چیزهائی که (نیروئی بدانها داده شده است که بدان اشیاء را از قرارگاه خود) چابکانه و استادانه بیرون می‌کشند! [[«النَّاشِطَاتِ»: آنهائی که کارها را آهسته و آرام، ولی استادانه و چابکانه به انجام می‌رسانند.]]
تفسیر مختصر
و به فرشتگانی که ارواح مؤمنان را با سهولت و آسانی درمی‌آورند سوگند یاد فرمود.