فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقًا ۴
ترجمه (آیتی)
و سوگند به فرشتگانى كه بر ديوان پيشى مى‌گيرند،
تفسیر نور (خرمدل)
و سوگند به همه‌ی چیزهائی که (در انجام وظائف محوّله بر دیگران) کاملاً سبقت می‌گیرند! [[«السَّابِقَاتِ»: پیش‌تازان. سبقت‌گیرندگان.]]
تفسیر مختصر
و به فرشتگانی که در ادای فرمان الله از یکدیگر سبقت می‌گیرند سوگند یاد فرمود.