وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ۱۰۴
ترجمه (آیتی)
ما ندايش داديم: اى ابراهيم،
تفسیر نور (خرمدل)
فریادش زدیم که: ای ابراهیم! [[«أَنْ»: حرف تفسیریّه است. چرا که ما بعد آن، تفسیر و توضیح ماقبل آن است (نگا: یونس / 2).]]
تفسیر مختصر
و به ابراهیم علیه السلام در‌حالی‌که تلاش می‌کرد فرمان الله بر ذبح پسرش را اجرا کند ندا دادیم که: ای ابراهیم.