وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ۱۰۸
ترجمه (آیتی)
و نام نيك او را در نسلهاى بعد باقى گذاشتيم.
تفسیر نور (خرمدل)
و نام نیک او را در میان ملّتهای بعدی باقی گذاردیم (و اسوه‌ی آیندگان با ایمان و قدوه‌ی پاکبازان جهانش کردیم). [[«تَرَکْنَا عَلَیْهِ ...»: (نگا: صافّات / 78 و 119 و 129).]]
تفسیر مختصر
و یادی نیکو در امت‌های آینده از ابراهیم علیه السلام باقی گذاشتیم.