إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ۱۲۴
ترجمه (آیتی)
به مردم خود گفت: آيا پروا نمىكنيد؟
تفسیر نور (خرمدل)
زمانی به قوم خود گفت: آیا پرهیزگاری پیشهی خود نمیکنید؟
تفسیر مختصر
آنگاه که به قوم خویش از بنیاسرائیل که بهسوی آنها فرستاده شد گفت: ای قوم من، آیا با اجرای اوامر الله از جمله توحید، و اجتناب از نواهی او مانند شرک، تقوای او تعالی را پیشه نمیکنید؟!