فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ ۱۶۱
ترجمه (آیتی)
شما و بتانى كه مى‌پرستيد،
تفسیر نور (خرمدل)
شما و چیزهائی که پرستش می‌کنید. [[«فَإِنَّکُمْ وَ مَا تَعْبُدُونَ»: اگر واژه (ما) موصوله بشمار آید، معنی چنین خواهد بود: شما و چیزهائی که می‌پرستید. شما با معبودهایتان بمانید. اگر هم واژه (ما) مصدریّه به حساب آید، معنی چنین می‌شود: شما و عبادتی که می‌کنید. شما در گرو عبادتی هستید که می‌کنید.]]
تفسیر مختصر
پس -ای مشرکان- شما و آنچه که به جای الله عبادت می‌کنید.