قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره صافات

سوره صافات تفسیر آیه ۱۷۳

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ۱۷۳

ترجمه (آیتی)

و لشكر ما خود غالبند.

تفسیر نور (خرمدل)

و لشکر ما حتماً پیروز می‌شوند. [[«الْغَالِبُونَ»: چیره شوندگان. پیروزمندان. (نگا: مجادله / 21). یادآوری: وعده خداوند مبنی بر پیروزی لشکر اسلام و غلبه مؤمنان، یک وعده مشروط است؛ نه مطلق. مشروط به بندگان حقیقی و لشکریان راستین خدا بودن و تلاش در مسیر الهی با افکار و برنامه‌های آسمانی.]]

تفسیر مختصر

و بی‌گمان پیروزی از آنِ لشکر ما است که در راه الله می‌جنگند تا کلمه الله برتر باشد.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن