إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٍ سَلِيمٍ ۸۴
ترجمه (آیتی)
آنگاه كه با دلى رسته از ترديد روى به پروردگارش آورد.
تفسیر نور (خرمدل)
وقتی که با قلب سالم (زدوده از شرک) رو به پروردگارش آورد. [[«سَلِیمٍ»: سالم. پاک از شرک. «قَلْبٍ سَلِیمٍ»: (نگا: شعراء / 89).]]
تفسیر مختصر
پس یاد کن آنگاه که با قلبی سالم از شرک درحالی‌که به‌خاطر الله در مورد مخلوقاتش خیرخواهی می‌کرد نزد پروردگارش آمد.