وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ ۶
ترجمه (آیتی)
و چون درياها آتش گيرند،
تفسیر نور (خرمدل)
و هنگامی که دریاها سراسر برافروخته می‌گردند (و گدازه‌ها و گازهای درون زمین طوفانهای آتشین و انفجارهای هولناکی پدید می‌آورند). [[«سُجِّرَتْ»: سراسر آتش گردید. فروزان و برافروخته شد.]]
تفسیر مختصر
و آن‌گاه که دریاها برافروخته و به آتش تبدیل شوند.