سُورَةُ التوبة
سوره توبه
تفسیر آیه به آیه
- ۱ خدا و پيامبرش بيزارند از مشركانى كه با آنها پيمان بسته‌ايد.
- ۲ پس چهار ماه به شما مهلت داده شد كه در اين سرزمين سير كنيد، و بدانيد…
- ۳ در روز حج بزرگ از جانب خدا و پيامبرش به مردم اعلام مى‌شود كه خدا و…
- ۴ مگر آن گروه از مشركان كه با ايشان پيمان بسته‌ايد و در پيمان خود كاستى نياورده‌اند…
- ۵ و چون ماه‌هاى حرام به پايان رسيد، هر جا كه مشركان را يافتيد بكشيد و بگيريد…
- ۶ و هرگاه يكى از مشركان به تو پناه آورد، پناهش ده تا كلام خدا را بشنود،…
- ۷ چگونه مشركان را با خدا و پيامبر او پيمانى باشد؟ مگر آنهايى كه نزد مسجد الحرام…
- ۸ چگونه پيمانى باشد كه اگر بر شما پيروز شوند به هيچ عهد و سوگند و خويشاوندى…
- ۹ آيات خدا را به بهاى اندك فروختند و مردم را از راه خدا باز داشتند و…
- ۱۰ عهد و سوگند و خويشاوندى هيچ مؤمنى را رعايت نمى‌كنند و مردمى تجاوزكارند.
- ۱۱ پس اگر توبه كردند و نماز به جاى آوردند و زكات دادند، برادران دينى شما هستند.…
- ۱۲ اگر پس از بستن پيمان، سوگند خود شكستند و در دين شما طعن زدند، با پيشوايان…
- ۱۳ آيا با مردمى كه سوگند خود را شكستند و آهنگ اخراج پيامبر كردند و آنها بر…
- ۱۴ با آنها بجنگيد. خدا به دست شما عذابشان مى‌كند و خوارشان مى‌سازد و شما را پيروزى…
- ۱۵ و كينه از دلهايشان بزدايد و خدا توبه هر كه را كه بخواهد مى‌پذيرد. و خداست…
- ۱۶ آيا پنداشته‌ايد كه شما را به حال خود وامى‌گذارند بى‌آنكه خدا كسانى از شما را كه…
- ۱۷ مشركان را نرسد كه در حالى كه به كفر خود اقرار مى‌كنند مسجدهاى خدا را عمارت…
- ۱۸ مسجدهاى خدا را كسانى عمارت مى‌كنند كه به خدا و روز قيامت ايمان آورده‌اند و نماز…
- ۱۹ آيا آب‌دادن به حاجيان و عمارت مسجد الحرام را با كرده كسى كه به خدا و…
- ۲۰ آنان كه ايمان آوردند و مهاجرت كردند و در راه خدا به مال و جان خويش…
- ۲۱ پروردگارشان به رحمت و خشنودى خود و به بهشتى كه در آن نعمتهاى جاويد باشد، بشارتشان…
- ۲۲ در آن بهشت جاويدان بمانند، زيرا اجر و مزد بزرگ در نزد خداوند است.
- ۲۳ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، اگر پدران و برادرانتان دوست دارند كه كفر را به جاى…
- ۲۴ بگو: اگر پدرانتان و فرزندانتان و برادرانتان و زنانتان و خويشاوندانتان و اموالى كه اندوخته‌ايد و…
- ۲۵ خدا شما را در بسيارى از جايها يارى كرد. و نيز در روز حنين، آنگاه كه…
- ۲۶ آنگاه خدا آرامش خويش را بر پيامبرش و بر مؤمنان نازل كرد و لشكريانى كه آنها…
- ۲۷ از آن پس خدا توبه هر كس را كه بخواهد مى‌پذيرد، كه آمرزنده و مهربان است.
- ۲۸ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، مشركان نجسند و از سال بعد نبايد به مسجد الحرام نزديك…
- ۲۹ با كسانى از اهل كتاب كه به خدا و روز قيامت ايمان نمى‌آورند و چيزهايى را…
- ۳۰ يهود گفتند كه عزير پسر خداست، و نصارى گفتند كه عيسى پسر خداست. اين سخن كه…
- ۳۱ حبرها و راهبان خويش و مسيح پسر مريم را به جاى اللّه به خدايى گرفتند و…
- ۳۲ مى‌خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش كنند، و خدا جز به كمال‌رساندن نور خود…
- ۳۳ او كسى است كه پيامبر خود را براى هدايت مردم فرستاد، با دينى درست و بر…
- ۳۴ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، بسيارى از حبرها و راهبان اموال مردم را به ناشايست مى‌خورند…
- ۳۵ روزى كه در آتش جهنم گداخته شود و پيشانى و پهلو و پشتشان را با آن…
- ۳۶ شمار ماه‌ها در نزد خدا، در كتاب خدا از آن روز كه آسمانها و زمين را…
- ۳۷ به تأخيرافكندن ماه‌هاى حرام، افزونى در كفر است و موجب گمراهى كافران. آنان يك سال آن…
- ۳۸ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چيست كه چون به شما گويند كه براى جنگ در راه…
- ۳۹ اگر به جنگ بسيج نشويد خدا شما را به شكنجه‌اى دردناك عذاب مى‌كند و قوم ديگرى…
- ۴۰ اگر شما ياريش نكنيد، آنگاه كه كافران بيرونش كردند، خدا ياريش كرد. يكى از آن دو…
- ۴۱ به جنگ برويد خواه بر شما آسان باشد خواه دشوار، و با مال و جان خويش…
- ۴۲ اگر متاعى دست‌يافتنى بود يا سفرى بود نه چندان دراز، از پى تو مى‌آمدند، ولى اكنون…
- ۴۳ خدايت عفو كند. چرا به آنان اذن ماندن دادى؟ مى‌بايست آنها كه راست مى‌گفتند آشكار شوند…
- ۴۴ آنان كه به خدا و روز قيامت ايمان دارند هرگز براى جهادكردن با مال و جانشان…
- ۴۵ كسانى كه به خدا و روز قيامت ايمان ندارند و دلهايشان را شك فرا گرفته است…
- ۴۶ اگر مى‌خواستند كه به جنگ بيرون شوند براى خويش ساز و برگى آماده كرده بودند، ولى…
- ۴۷ اگر با شما به جنگ بيرون آمده بودند، چيزى جز اضطراب به شما نمى‌افزودند، و تا…
- ۴۸ پيش از اين هم فتنه‌گرى مى‌كردند و كارها را براى تو واژگونه جلوه مى‌دادند تا آنگاه…
- ۴۹ بعضى از آنان مى‌گويند: مرا رخصت ده و به گناه مينداز. آگاه باش كه اينان خود…
- ۵۰ اگر خيرى به تو رسد اندوهگينشان سازد، و اگر به تو مصيبتى رسد مى‌گويند: ما چاره…
- ۵۱ بگو: مصيبتى جز آنچه خدا براى ما مقرر كرده است به ما نخواهد رسيد. او مولاى…
- ۵۲ بگو: آيا جز يكى از آن دو نيكى، انتظار چيز ديگرى را براى ما داريد؟ ولى…
- ۵۳ بگو: خدا از شما نمى‌پذيرد، چه از روى رضا انفاق كنيد چه از روى كراهت، زيرا…
- ۵۴ هيچ چيز مانع قبول انفاقهايشان نشده مگر آنكه به خدا و پيامبرش ايمان نياورده‌اند و جز…
- ۵۵ دارايى و فرزندانشان تو را به اعجاب نيفكند. جز اين نيست كه خدا مى‌خواهد به آنها…
- ۵۶ به خدا سوگند مى‌خورند كه از شمايند و حال آنكه از شما نيستند، اينان از شما…
- ۵۷ اگر پناهگاه يا غار يا نهانگاهى مى‌يافتند، شتابان بدان جا روى مى‌آوردند.
- ۵۸ بعضى از ايشان تو را در تقسيم صدقات به بيداد متهم مى‌كنند، اگر به آنها عطا…
- ۵۹ چه مى‌شود اگر به آنچه خدا و پيامبرش به آنان عطا مى‌كند خشنود باشند و بگويند:…
- ۶۰ صدقات براى فقيران است و مسكينان و كارگزاران جمع‌آورى آن. و نيز براى به دست آوردن…
- ۶۱ بعضى از ايشان پيامبر را مى‌آزارند و مى‌گويند كه او به سخن هر كس گوش مى‌دهد.…
- ۶۲ در برابر شما به خدا سوگند مى‌خورند تا خشنودتان سازند و حال آنكه اگر ايمان آورده‌اند…
- ۶۳ آيا نمى‌دانند كه هر كس كه با خدا و پيامبرش مخالفت مى‌ورزد جاودانه در آتش جهنم…
- ۶۴ منافقان مى‌ترسند كه مباد از آسمان در باره آنها سوره‌اى نازل شود و از آنچه در…
- ۶۵ اگر از آنها بپرسى كه چه مى‌كرديد؟ مى‌گويند: ما با هم حرف مى‌زديم و بازى مى‌كرديم.…
- ۶۶ عذر مياوريد. پس از ايمان، كافر شده‌ايد. اگر از تقصير گروهى از شما بگذريم گروه ديگر…
- ۶۷ مردان منافق و زنان منافق، همه همانند يكديگرند. به كارهاى زشت فرمان مى‌دهند و از كارهاى…
- ۶۸ خدا به مردان منافق و زنان منافق و كافران وعده آتش جهنم داده است. در آن…
- ۶۹ همانند كسانى كه پيش از شما بودند، با نيروى بيشتر و دارايى و فرزندان بيشتر. ايشان…
- ۷۰ آيا خبر كسانى كه پيش از آنها بوده‌اند چون قوم نوح و عاد و ثمود و…
- ۷۱ مردان مؤمن و زنان مؤمن دوستان يكديگرند. به نيكى فرمان مى‌دهند و از ناشايست باز مى‌دارند،…
- ۷۲ خدا به مردان مؤمن و زنان مؤمن بهشتهايى را وعده داده است كه جويها در آن…
- ۷۳ اى پيامبر، با كافران و منافقان بجنگ و با آنان به شدت رفتار كن، جايگاهشان جهنم…
- ۷۴ به خدا سوگند مى‌خورند كه نگفته‌اند، ولى كلمه كفر را بر زبان رانده‌اند. و پس از…
- ۷۵ بعضى از آنها با خدا پيمان بستند كه اگر از فضل خود مالى نصيبمان كند، زكات…
- ۷۶ چون خدا از فضل خود مالى نصيبشان كرد، بخل ورزيدند و به اعراض بازگشتند.
- ۷۷ و از آن پس تا روزى كه همراه با آن خلف وعده با خدا و آن…
- ۷۸ آيا نمى‌دانند كه خدا راز دل ايشان را مى‌داند و از پچ‌پچ كردنشان آگاه است؟ زيرا…
- ۷۹ خداوند به استهزا مى‌گيرد كسانى را كه بر مؤمنانى كه به رغبت صدقه مى‌دهند و بيش…
- ۸۰ مى‌خواهى برايشان آمرزش بخواه مى‌خواهى آمرزش نخواه، اگر هفتاد بار هم برايشان آمرزش بخواهى خدايشان نخواهد…
- ۸۱ آنان كه در خانه نشسته‌اند و از همراهى با رسول خدا تخلف ورزيده‌اند خوشحالند. جهاد با…
- ۸۲ به سزاى اعمالى كه انجام داده‌اند بايد كه اندك بخندند و فراوان بگريند.
- ۸۳ اگر خدا تو را از جنگ بازگردانيد و با گروهى از ايشان ديدار كردى و از…
- ۸۴ چون بميرند، بر هيچ يك از آنان نماز مكن و بر قبرشان مايست. اينان به خدا…
- ۸۵ اموال و اولادشان به اعجابت نيفكند، خدا مى‌خواهد به سبب آنها در دنيا عذابشان كند و…
- ۸۶ چون سوره‌اى نازل شد كه به خدا ايمان بياوريد و با پيامبرش به جنگ برويد، توانگرانشان…
- ۸۷ بدان راضى شده‌اند كه قرين خانه‌نشينان باشند، بر دلهايشان مُهر نهاده شده و نمى‌فهمند.
- ۸۸ ولى پيامبر و كسانى كه با او ايمان آورده‌اند با مال و جان خود در راه…
- ۸۹ خدا برايشان بهشتهايى كه جويها در آن روان است و در آنجا جاويدانند، آماده كرده است.…
- ۹۰ گروهى از عربهاى باديه‌نشين آمدند و عذر آوردند تا آنها را رخصت دهند كه به جنگ…
- ۹۱ بر ناتوانان و بيماران و آنان كه هزينه خويش نمى‌يابند، هرگاه در عمل براى خدا و…
- ۹۲ و نيز بر آنان كه نزد تو آمدند تا ساز و برگ نبردشان دهى و تو…
- ۹۳ خشم و عذاب خدا بر كسانى است كه در عين توانگرى از تو رخصت مى‌خواهند و…
- ۹۴ چون شما به نزدشان بازگرديد، مى‌آيند و عذر مى‌آورند. بگو: عذر مياوريد؛ گفتارتان را باور نداريم…
- ۹۵ چون به نزدشان باز گرديد، برايتان سوگند مى‌خورند تا از خطايشان درگذريد. از ايشان اعراض كنيد…
- ۹۶ برايتان سوگند مى‌خورند تا از آنان خشنود شويد. اگر شما هم خشنود شويد، خدا از اين…
- ۹۷ عربهاى باديه‌نشين كافرتر و منافق‌تر از ديگرانند و به بى‌خبرى از احكامى كه خدا بر پيامبرش…
- ۹۸ پاره‌اى از عربهاى باديه‌نشين آنچه را كه خرج مى‌كنند چون غرامتى مى‌پندارند و منتظرند تا به…
- ۹۹ و پاره‌اى از عربهاى باديه‌نشين به خدا و روز قيامت ايمان دارند و آنچه را كه…
- ۱۰۰ از آن گروه نخستين از مهاجرين و انصار كه پيشقدم شدند و آنان كه به نيكى…
- ۱۰۱ گروهى از عربهاى باديه‌نشين كه گرد شما را گرفته‌اند منافقند و گروهى از مردم مدينه نيز…
- ۱۰۲ و گروهى ديگر به گناه خود اعتراف كردند كه اعمال نيكو را با كارهاى زشت آميخته‌اند.…
- ۱۰۳ از داراييهايشان صدقه بستان تا آنان را پاك و منزه سازى و برايشان دعا كن، زيرا…
- ۱۰۴ آيا هنوز ندانسته‌اند كه خداست كه توبه بندگانش را مى‌پذيرد و صدقات را مى‌ستاند، و خداست…
- ۱۰۵ بگو: عمل كنيد، خدا و پيامبرش و مؤمنان اعمال شما را خواهند ديد و شما به…
- ۱۰۶ و گروهى ديگر به مشيت خداوند واگذاشته شده‌اند، كه يا عذابشان مى‌كند يا توبه‌شان را مى‌پذيرد.…
- ۱۰۷ خدا شهادت مى‌دهد: آنهايى كه مسجدى مى‌سازند تا به مؤمنان زيان رسانند و ميانشان كفر و…
- ۱۰۸ هرگز در آن مسجد نمازمگزار. مسجدى كه از روز نخست بر پرهيزگارى بنيان شده شايسته‌تر است…
- ۱۰۹ آيا كسى كه بنيان مسجد را بر ترس از خدا و خشنودى او نهاده بهتر است،…
- ۱۱۰ آن بنا كه برآورده‌اند همواره مايه تشويش در دلشان خواهد بود تا آن هنگام كه دلشان…
- ۱۱۱ خدا از مؤمنان جانها و مالهايشان را خريد، تا بهشت از آنان باشد. در راه خدا…
- ۱۱۲ توبه‌كنندگانند، پرستندگانند، ستايندگانند، روزه‌دارانند، ركوع كنندگانند، سجده‌كنندگانند، امر كنندگان به معروف و نهى كنندگان از منكرند…
- ۱۱۳ نبايد پيامبر و كسانى كه ايمان آورده‌اند براى مشركان هر چند از خويشاوندان باشند -پس از…
- ۱۱۴ آمرزش خواستن ابراهيم براى پدرش، نبود مگر به خاطر وعده‌اى كه به او داده بود. و…
- ۱۱۵ خدا قومى را كه هدايت كرده است گمراه نمى‌خواهد، تا برايشان روشن كند كه از چه…
- ۱۱۶ فرمانروايى آسمانها و زمين از آن خداست. زنده مى‌كند و مى‌ميراند و شما را جز خدا…
- ۱۱۷ خدا، توبه پيامبر و مهاجرين و انصار را كه در آن ساعت عسرت همراه او بودند،…
- ۱۱۸ و نيز خدا پذيرفت توبه آن سه تن را كه از جنگ تخلف كرده بودند، تا…
- ۱۱۹ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از خدا بترسيد و با راستگويان باشيد.
- ۱۲۰ اهل مدينه و عربهاى باديه‌نشين اطراف آن را نرسد كه از همراهى با پيامبر خدا تخلف…
- ۱۲۱ و هيچ مالى چه اندك و چه بسيار خرج نكنند و از هيچ واديى نگذرند، مگر…
- ۱۲۲ و نتوانند مؤمنان كه همگى به سفر روند. چرا از هر گروهى دسته‌اى به سفر نروند…
- ۱۲۳ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، با كافرانى كه نزديك شمايند جنگ كنيد تا در شما شدت…
- ۱۲۴ و چون سوره‌اى نازل شود، بعضى مى‌پرسند: اين سوره به ايمان كدام يك از شما درافزود؟…
- ۱۲۵ اما آنان كه در دلهايشان مرضى است، جز انكارى بر انكارشان نيفزود و همچنان كافر بمُردند.
- ۱۲۶ آيا نمى‌بينند كه در هر سال يك يا دو بار مورد آزمايش واقع مى‌شوند؟ ولى نه…
- ۱۲۷ و چون سوره‌اى نازل شود، بعضى به بعضى ديگر نگاه مى‌كنند: آيا كسى شما را مى‌بيند؟…
- ۱۲۸ هر آينه پيامبرى از خود شما بر شما مبعوث شد، هر آنچه شما را رنج مى‌دهد…
- ۱۲۹ اگر باز گردند بگو: خدا براى من كافى است، خدايى جز او نيست، بر او توكل…