قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره زمر

سوره زمر تفسیر آیه ۳۰

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ۳۰

ترجمه (آیتی)

تو مى‌ميرى و آنها نيز مى‌ميرند.

تفسیر نور (خرمدل)

(ای محمّد! مرگ از مسائلی است که همه‌ی انسانها در آن یکسانند، و شتری است که بر در خانه‌ی همه کس می‌خوابد. لذا) تو هم می‌میری، و همه‌ی آنان می‌میرند (و سرانجامِ نیک و خوش و جاویدان از آنِ پرهیزگاران است). [[«إِنَّکَ مَیِّتٌ»: تو خواهی مرد. ضمیر (ک) به پیغمبر خدا، محمّد مصطفی، برمی‌گردد، و عمومیّت قانون مرگ را نسبت به همه انسانها روشن می‌سازد.]]

تفسیر مختصر

ای رسول- به‌طور قطع تو می‌میری، و آنها نیز می‌میرند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن