سوره زمر آیه ۳۰
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ۳۰
تو مى‌ميرى و آنها نيز مى‌ميرند.
(ای پیامبر) قطعاً تو خواهی مرد، و آنها (نیز) خواهند مرد.
بېشكه ته هم مړ كېدونكى يې او بېشكه دوى (هم) مړ كېدونكي دي
Ту мемирӣ ва онҳо низ мемиранд.
به‌ڕاستی تۆش ده‌مریت و ئه‌وانیش ده‌مرن و که‌س نامێنێت.
Bêguman tê bimrî û bêguman ewê jî bimrin
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
(ای محمّد! مرگ از مسائلی است که همه‌ی انسانها در آن یکسانند، و شتری است که بر در خانه‌ی همه کس می‌خوابد. لذا) تو هم می‌میری، و همه‌ی آنان می‌میرند (و سرانجامِ نیک و خوش و جاویدان از آنِ پرهیزگاران است). [[«إِنَّکَ مَیِّتٌ»: تو خواهی مرد. ضمیر (ک) به پیغمبر خدا، محمّد مصطفی، برمی‌گردد، و عمومیّت قانون مرگ را نسبت به همه انسانها روشن می‌سازد.]]
تفسیر مختصر
ای رسول- به‌طور قطع تو می‌میری، و آنها نیز می‌میرند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
إنك ميت وإنهم ميتون