وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعۡدُودٍ ۱۰۴
ترجمه (آیتی)
و جز تا اندك مدتى به تأخيرش نمى‌اندازيم.
تفسیر نور (خرمدل)
ما چنین روزی را فقط تا زمان اندکی به تأخیر می‌اندازیم. [[«أَجَلٍ»: مدّت. سر رسید زمانی. «مَعْدُودٍ»: کم. اندک. «أَجَلٍ مَّعْدُودٍ»: انتهاء مدّت قلیل، که عمر دنیا است (نگا: شوری / 17).]]
تفسیر مختصر
و روز قیامت را جز تا زمان مشخصی به تأخیر نمی‌اندازیم.