سُورَةُ هود
سوره هود
تفسیر آیه به آیه
- ۱ الف، لام، را. كتابى است با آياتى استوار و روشن از جانب حكيمى آگاه.
- ۲ كه جز خداى يكتا را نپرستيد، من از جانب او بيم‌دهنده شما و نيز مژده‌دهنده‌اى براى…
- ۳ و نيز از پروردگارتان آمرزش بخواهيد و به درگاهش توبه كنيد، تا شما را از رزقى…
- ۴ بازگشتتان به خداست و او بر هر كارى تواناست.
- ۵ آگاه باش كه اينان صورت برمى گردانند تا راز دل خويش پنهان دارند، حال آنكه بدان…
- ۶ هيچ جنبنده‌اى در روى زمين نيست، جز آنكه روزى او بر عهده خداست، و موضع و…
- ۷ اوست كه آسمانها و زمين را در شش روز آفريد و عرش او بر روى آب…
- ۸ و اگر چندگاهى عذابشان را به تأخير بيفكنيم مى‌پرسند: چه چيز مانع آن شده است؟ آگاه…
- ۹ اگر به انسان رحمتى بچشانيم، آنگاه از او بازش گيريم، مأيوس مى‌شود و كفران مى‌ورزد.
- ۱۰ و اگر پس از سختى و رنج، نعمت و آسايشى به او بچشانيم، مى‌گويد: ناگواريها از…
- ۱۱ مگر كسانى كه شكيبايى ورزيدند و كارهاى نيكو كردند، كه آمرزش و مزد بزرگ از آن…
- ۱۲ مباد كه برخى از چيزهايى را كه بر تو وحى كرده‌ايم واگذارى و بدان دلتنگ باشى…
- ۱۳ يا آنكه مى‌گويند كه از خود برمى‌بافد و به دروغ به خدا نسبتش مى‌كند. بگو: اگر…
- ۱۴ پس اگر شما را اجابت نكردند، بدانيد كه قرآن به علم خدا نازل شده و نيز…
- ۱۵ آنان كه زندگى و زينت اين دنيا را بخواهند، پس همه مزد كردارشان را در اين…
- ۱۶ اينان كسانى هستند كه در آخرت جز آتش نصيبى ندارند و هر چه كرده‌اند ناچيز شود…
- ۱۷ آيا آن كس كه از جانب پروردگار خويش دليلى روشن دارد و زبانش بدان گوياست و…
- ۱۸ چه كس ستمكارتر از آن كسى است كه به خدا دروغ مى‌بندد؟ اينان را به پروردگارشان…
- ۱۹ آنان كه مردم را از راه خدا بازمى‌دارند و راه خدا را منحرف مى‌خواهند و به…
- ۲۰ اينان نمى‌توانند در روى زمين از خداى بگريزند و جز او هيچ ياورى ندارند، عذابشان مضاعف…
- ۲۱ اينان به خويشتن زيان رسانيدند و آنچه را كه به دروغ خدا مى‌خواندند از دست داده‌اند.
- ۲۲ به ناچار در آخرت زيانكارترند.
- ۲۳ كسانى كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند و در برابر پروردگارشان فروتنى نموده‌اند، اهل بهشتند…
- ۲۴ مثَل اين دو گروه مثَل كور و كر و بينا و شنواست. آيا اين دو به…
- ۲۵ و نوح را بر مردمش به پيامبرى فرستاديم. گفت: من براى شما بيم‌دهنده‌اى آشكارم،
- ۲۶ كه جز خداى يكتا را نپرستيد. زيرا از عذاب روز سخت قيامت بر شما بيمناكم.
- ۲۷ مهتران قومش كه كافر بودند گفتند: ما تو را جز انسانى همانند خويش نمى‌بينيم. و نمى‌بينيم…
- ۲۸ گفت: اى قوم من، چه مى‌گوييد اگر از پروردگارم حجتى به همراه داشته باشم و او…
- ۲۹ اى قوم من، در برابر تبليغ رسالت خويش مالى از شما نمى‌طلبم. مزد من تنها با…
- ۳۰ اى قوم من، اگر آنها را از خود برانم، چه كسى در قبال خدا مرا يارى…
- ۳۱ به شما نمى‌گويم كه خزاين خدا در نزد من است. و علم غيب هم نمى‌دانم. و…
- ۳۲ گفتند: اى نوح، با ما جدال كردى و بسيار هم جدال كردى. اگر راست مى‌گويى، هر…
- ۳۳ گفت: خداست كه اگر بخواهد آن وعده را آشكار مى‌كند و شما از آن نتوانيد گريخت.
- ۳۴ و اگر خدا خواسته باشد كه گمراهتان سازد، اگر من بخواهم شما را اندرز دهم، اندرزم…
- ۳۵ يا مى‌گويند كه آن را به خدا دروغ بسته است. بگو: اگر آن را به خدا…
- ۳۶ و به نوح وحى رسيد كه از قوم تو جز آن گروه كه ايمان آورده‌اند، ديگر…
- ۳۷ كشتى را زير نظر و الهام ما بساز و در باره اين ستمكاران با من سخن…
- ۳۸ نوح كشتى مى‌ساخت و هر بار كه مهتران قومش بر او مى‌گذشتند مسخره‌اش مى‌كردند. مى‌گفت: اگر…
- ۳۹ به زودى خواهيد دانست كه عذاب بر كه رسد و خوارش سازد و عذاب جاويد بر…
- ۴۰ چون فرمان ما فراز آمد و تنور جوشيد، گفتيم: از هر نر و ماده دو تا…
- ۴۱ گفت: بر آن سوار شويد، كه به نام خدا به راه افتد و به نام خدا…
- ۴۲ كشتى آنان را در ميان امواجى چون كوه مى‌برد. نوح پسرش را كه در گوشه‌اى ايستاده…
- ۴۳ گفت: من بر سر كوهى كه مرا از آب نگه دارد، جا خواهم گرفت. گفت: امروز…
- ۴۴ و گفته شد: اى زمين آب خود فروبر و اى آسمان بازايست. آب فروشد و كار…
- ۴۵ نوح پروردگارش را ندا داد: اى پروردگار من، پسرم از خاندان من بود و وعده تو…
- ۴۶ گفت: اى نوح، او از خاندان تو نيست، او عملى است ناصالح. از سر ناآگاهى از…
- ۴۷ گفت: اى پروردگار من، پناه مى‌برم به تو اگر از سر ناآگاهى چيزى بخواهم، و اگر…
- ۴۸ گفته شد: اى نوح، به سلامت و بركاتى كه بر تو و آنها كه همراه تواند…
- ۴۹ اينها از خبرهاى غيب است كه بر تو وحى مى‌كنيم. پيش از اين نه تو آنها…
- ۵۰ و بر قوم عاد برادرشان هود را فرستاديم. گفت: اى قوم من، خداى يكتا را بپرستيد،…
- ۵۱ اى قوم من، در برابر رسالتم از شما مزدى نمى‌طلبم. مزد من تنها با آن كسى…
- ۵۲ و اى قوم من، از پروردگارتان آمرزش بخواهيد، آنگاه بر آستان او توبه كنيد تا باران…
- ۵۳ گفتند: اى هود، تو براى ما دليل روشنى نياورده‌اى و ما به گفتار تو خدايان خويش…
- ۵۴ جز اين نگوييم كه بعضى از خدايان ما به تو آزارى رسانده‌اند. گفت: خدا را گواه…
- ۵۵ همگى به حيله‌گرى بر ضد من برخيزيد و مرا مهلت مدهيد.
- ۵۶ من بر خداى يكتا كه پروردگار من و پروردگار شماست توكل كردم. هيچ جنبنده‌اى نيست مگر…
- ۵۷ اگر هم رويگردان شويد، من رسالت خويش را به شما رسانيدم و پروردگار من مردم ديگرى…
- ۵۸ چون فرمان ما دررسيد، به بخشايش خويش هود و كسانى را كه به او ايمان آورده…
- ۵۹ اينان قوم عاد بودند كه آيات پروردگارشان را انكار كردند و پيامبرانش را نافرمانى كردند و…
- ۶۰ و در اين دنيا و در روز قيامت گرفتار لعنت شدند. آگاه باشيد كه قوم عاد…
- ۶۱ و بر قوم ثمود برادرشان صالح را فرستاديم. گفت: اى قوم من، خداى يكتا را بپرستيد.…
- ۶۲ گفتند: اى صالح، پيش از اين به تو اميد مى‌داشتيم. آيا ما را از پرستش آنچه…
- ۶۳ گفت: اى قوم من، چه گوييد اگر از پروردگارم حجتى به همراه داشته باشم و او…
- ۶۴ اى قوم من، اين ماده‌شترِ خداوند است و نشانه‌اى است براى شما. بگذاريدش تا در زمين…
- ۶۵ پس ماده‌شتر را پى كردند. گفت: سه روز در خانه‌هاى خود از زندگى برخوردار شويد و…
- ۶۶ چون امر ما فرا رسيد، صالح را با كسانى كه به او ايمان آورده بودند به…
- ۶۷ و ستمكاران را صيحه‌اى فروگرفت و در خانه‌هاى خود بر جاى مُردند.
- ۶۸ چنان كه گويى هرگز در آن ديار نبوده‌اند. آگاه باشيد كه قوم ثمود به پروردگارشان كافر…
- ۶۹ به تحقيق رسولان ما براى ابراهيم مژده آوردند. گفتند: سلام. گفت: سلام. و لحظه‌اى بعد گوساله‌اى…
- ۷۰ و چون ديد كه بدان دست نمى‌يازند، آنان را ناخوش داشت و در دل از آنها…
- ۷۱ زنش كه ايستاده بود، خنديد. او را به اسحاق بشارت داديم و پس از اسحاق به…
- ۷۲ زن گفت: واى بر من، آيا در اين پيرزالى مى‌زايم و اين شوهر من نيز پير…
- ۷۳ گفتند: آيا از فرمان خدا تعجب مى‌كنى؟ رحمت و بركات خدا بر شما اهل اين خانه…
- ۷۴ چون وحشت از ابراهيم برفت و او را نويد آمد، با ما در باره قوم لوط…
- ۷۵ ابراهيم بردبار است و رئوف است و فرمانبردار است.
- ۷۶ اى ابراهيم، از اين سخن اعراض كن. فرمان پروردگارت فراز آمده است و بر آنها عذابى…
- ۷۷ چون رسولان ما نزد لوط آمدند، لوط اندوهگين و دلتنگ شد و گفت: امروز روز سختى…
- ۷۸ و قومش شتابان نزد او آمدند و آنان پيش از اين مرتكب كارهاى زشت مى‌شدند. لوط…
- ۷۹ گفتند: تو خود مى‌دانى كه ما را به دختران تو نيازى نيست و نيز مى‌دانى كه…
- ۸۰ لوط گفت: كاش در برابر شما قدرتى مى‌داشتم، يا مى‌توانستم به تكيه‌گاهى استوار پناه ببرم.
- ۸۱ گفتند: اى لوط، ما رسولان پروردگار تو هستيم. اينان، هرگز به تو دست نخواهند يافت. چون…
- ۸۲ چون فرمان ما فرازآمد، آنجا را زيروزبر كرديم و بر آن شهر بارانى از سنگهايى از…
- ۸۳ كه بر آنها نشان پروردگارت بود و چنين عذابى از ستمكاران دور نيست.
- ۸۴ و بر مَديَن برادرشان شعيب را فرستاديم. گفت: اى قوم من، خداى يكتا را بپرستيد؛ شما…
- ۸۵ اى قوم من، پيمانه و ترازو را از روى عدل، كامل ادا كنيد و به مردم…
- ۸۶ اگر ايمان آورده‌ايد، آنچه خدا باقى مى‌گذارد برايتان بهتر است. و من نگهبان شما نيستم.
- ۸۷ گفتند: اى شُعيب، آيا نمازت به تو فرمان مى‌دهد كه ما آنچه را پدرانمان مى‌پرستيدند ترك…
- ۸۸ گفت: اى قوم من، چه مى‌گوييد اگر با من از جانب پروردگارم حجتى باشد و او…
- ۸۹ اى قوم من، مخالفت با من شما را به كارى وا ندارد تا آنچه بر قوم…
- ۹۰ از پروردگارتان آمرزش بخواهيد. به درگاهش توبه كنيد، كه پروردگار من مهربان و دوست‌دارنده است.
- ۹۱ گفتند: اى شعيب، بسيارى از چيزهايى را كه مى‌گويى نمى‌فهميم، تو را در ميان خود ناتوان…
- ۹۲ گفت: اى قوم من، آيا قبيله من در نزد شما از خدا پيروزمندتر است؟ آيا خدا…
- ۹۳ اى قوم من، شما همچنان كه هستيد به كار خويش مشغول باشيد و من هم به…
- ۹۴ چون امر ما فرازآمد، شعيب و كسانى را كه به او ايمان آورده بودند به رحمت…
- ۹۵ چنان كه گويى هرگز در آن ديار نبوده‌اند. هان لعنت بر مردم مدين باد، همچنان كه…
- ۹۶ و ما موسى را همراه با آيات و حجت آشكار خويش فرستاديم؛
- ۹۷ به نزد فرعون و مهتران قومش. اما آنان پيرو فرمان فرعون شدند. و فرمان فرعون به…
- ۹۸ در روز قيامت پيشاپيش قوم خود بيايد و همه را به آتش درآورد كه واردشدن را…
- ۹۹ لعنت اينجهانى و لعنت روز قيامت را از پى دارند و چه بد عطايى به آنان…
- ۱۰۰ اينها اخبار قريه‌هايى است كه براى تو حكايت مى‌كنيم؛ قريه‌هايى كه بعضى هنوز برپايند و بعضى…
- ۱۰۱ ما به آنها ستم نكرديم بلكه خود به خود ستم مى‌كردند. و چون امر پروردگار تو…
- ۱۰۲ اينچنين بود مؤاخذه پروردگار تو وقتى كه بخواهد قريه‌اى ستمكار را به مؤاخذه كشد. مؤاخذه او…
- ۱۰۳ در اينها براى كسانى كه از عذاب آخرت بيمناكند عبرتى است، در آن روز كه مردم…
- ۱۰۴ و جز تا اندك مدتى به تأخيرش نمى‌اندازيم.
- ۱۰۵ روزى كه چون بيايد هيچ كس جز به فرمان او سخن نگويد و مردمان بعضى بدبخت…
- ۱۰۶ اما بدبختان در آتشند و مردمان را در آنجا ناله‌اى زار و خروشى سخت بود.
- ۱۰۷ و تا آسمانها و زمين باقى هستند در آنجا جاودانه بمانند؛ مگر آنچه پروردگارت بخواهد، زيرا…
- ۱۰۸ اما نيكبختان تا آسمانها و زمين باقى هستند در بهشت جاويدان بمانند؛ مگر آنچه پروردگارت بخواهد.…
- ۱۰۹ از آنچه اينان مى‌پرستند به ترديد مباش. جز بدان گونه كه پدرانشان پيش از اين مى‌پرستيدند،…
- ۱۱۰ به موسى كتاب داديم. در آن كتاب اختلاف شد. اگر نه حكمى بود كه از پيش…
- ۱۱۱ و پروردگار تو پاداش اعمال همه را به تمامى خواهد داد و خدا به كارهايى كه…
- ۱۱۲ همراه با آنان كه با تو رو به خدا كرده‌اند، همچنان كه مأمور شده‌اى ثابت‌قدم باش.…
- ۱۱۳ به ستمكاران ميل مكنيد، كه آتش بسوزاندتان. شما را جز خدا هيچ دوستى نيست و كس…
- ۱۱۴ نماز بگزار در آغاز و انجام روز و ساعاتى از شب. زيرا نيكيها، بديها را از…
- ۱۱۵ صبر كن، زيرا خداوند مزد نيكوكاران را تباه نمى‌سازد.
- ۱۱۶ چرا در ميان مردمانى كه پيش از شما بودند -جز اندكى كه از آن ميان نجاتشان…
- ۱۱۷ پروردگار تو هيچ قريه‌اى را كه مردمش نيكوكار باشند به ستم هلاك نخواهد ساخت.
- ۱۱۸ و اگر پروردگار تو خواسته بود، همه مردم را يك امت كرده بود، ولى همواره گونه‌گون…
- ۱۱۹ مگر آنهايى كه پروردگارت بر آنها رحمت آورده و آنها را براى همين بيافريده است. و…
- ۱۲۰ هر خبرى از اخبار پيامبران را برايت حكايت مى‌كنيم تا تو را قويدل گردانيم. و در…
- ۱۲۱ به كسانى كه ايمان نمى‌آورند بگو: شما به هرسان كه خواهيد عمل كنيد، ما نيز عمل…
- ۱۲۲ شما انتظار بكشيد ما نيز منتظر مى‌مانيم.
- ۱۲۳ و از آن خداست نهان آسمانها و زمين و به او بازگردانده مى‌شود همه كارها. او…