وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ ۳۷
ترجمه (آیتی)
و ما بار ديگر به تو نعمت فراوان داده‌ايم،
تفسیر نور (خرمدل)
ما (پیش از این) بار دیگری بر تو منّت نهاده‌ایم (و بدون تقاضا و درخواست تو، تو را مشمول عنایت خود قرار داده‌ایم). [[«مَنَنَّا عَلَیْکَ»: در حق تو انعام و احسان کرده‌ایم.]]
تفسیر مختصر
و به تحقیق که بار دیگر بر تو نعمت بخشیدیم.