1Al-Falaq 113:1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١
EnglishSahih International
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
فارسیعبدالمحمد آیتی
بگو: به پروردگار صبحگاه پناه مى‌برم،
سُورَةُ الفلق
Surah Al-Falaq
The Daybreak · سوره فلق
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2Al-Falaq 113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
EnglishSahih International
From the evil of that which He created
فارسیعبدالمحمد آیتی
از شر آنچه بيافريده است،
3Al-Falaq 113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
EnglishSahih International
And from the evil of darkness when it settles
فارسیعبدالمحمد آیتی
و از شر شب چون درآيد،
4Al-Falaq 113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤
EnglishSahih International
And from the evil of the blowers in knots
فارسیعبدالمحمد آیتی
و از شر جادوگرانى كه در گره‌ها افسون مى‌دمند،
5Al-Falaq 113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
EnglishSahih International
And from the evil of an envier when he envies."
فارسیعبدالمحمد آیتی
از شر حسود چون رشك مى‌ورزد.