1Al-Kafirun 109:1
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١
EnglishSahih International
Say, "O disbelievers,
فارسیعبدالمحمد آیتی
بگو: اى كافران،
سُورَةُ الكافرون
Surah Al-Kafirun
The Disbelievers · سوره کافرون
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2Al-Kafirun 109:2
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢
EnglishSahih International
I do not worship what you worship.
فارسیعبدالمحمد آیتی
من چيزى را كه شما مى‌پرستيد نمى‌پرستم.
3Al-Kafirun 109:3
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
EnglishSahih International
Nor are you worshippers of what I worship.
فارسیعبدالمحمد آیتی
و شما نيز چيزى را كه من مى‌پرستم نمى‌پرستيد.
4Al-Kafirun 109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
EnglishSahih International
Nor will I be a worshipper of what you worship.
فارسیعبدالمحمد آیتی
و من پرستنده چيزى كه شما مى‌پرستيد نيستم.
5Al-Kafirun 109:5
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
EnglishSahih International
Nor will you be worshippers of what I worship.
فارسیعبدالمحمد آیتی
و شما پرستنده چيزى كه من مى‌پرستم نيستيد.
6Al-Kafirun 109:6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ٦
EnglishSahih International
For you is your religion, and for me is my religion."
فارسیعبدالمحمد آیتی
شما را دين خود، و مرا دين خود.