1An-Nasr 110:1
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١
EnglishSahih International
When the victory of Allah has come and the conquest,
فارسیعبدالمحمد آیتی
چون يارى خدا و پيروزى فراز آيد،
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١
When the victory of Allah has come and the conquest,
چون يارى خدا و پيروزى فراز آيد،
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجًا ٢
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,
و مردم را ببينى كه فوجفوج به دين خدا درمىآيند،
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ٣
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.
پس به ستايش پروردگارت تسبيح گوى و از او آمرزش بخواه، كه او توبهپذير است.