1Al-Qadr 97:1
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١
EnglishSahih International
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
فارسیعبدالمحمد آیتی
ما در شب قدرش نازل كرديم.
سُورَةُ القدر
Surah Al-Qadr
The Night of Decree · سوره قدر
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2Al-Qadr 97:2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢
EnglishSahih International
And what can make you know what is the Night of Decree?
فارسیعبدالمحمد آیتی
و تو چه دانى كه شب قدر چيست؟
3Al-Qadr 97:3
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٌ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٍ ٣
EnglishSahih International
The Night of Decree is better than a thousand months.
فارسیعبدالمحمد آیتی
شب قدر بهتر از هزار ماه است.
4Al-Qadr 97:4
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٍ ٤
EnglishSahih International
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
فارسیعبدالمحمد آیتی
در آن شب فرشتگان و روح به فرمان پروردگارشان براى انجام دادن كارها نازل مى‌شوند.
5Al-Qadr 97:5
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥
EnglishSahih International
Peace it is until the emergence of dawn.
فارسیعبدالمحمد آیتی
آن شب تا طلوع بامداد همه سلام و درود است.