سوره دخان آیه ۲
۲دخان ۴۴:۲
وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ۲
فارسیعبدالمحمد آیتی
سوگند به اين كتاب روشنگر.
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
سوگند به کتاب روشنگر.
پښتوعبدالولي
قسم دى په بیانوونكي كتاب
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Савганд ба ин китоби равшангар!
کوردیتەفسیری ئاسان
سوێند به‌م قورئانه ڕوون و ئاشکرایه.
KurdîKurdî (latînî)
Bi kitêba aþîkar
EnglishSahih International
By the clear Book,
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
سوگند به قرآن! که روشن و روشنگر است. [[«الْکِتَابِ الْمُبِینِ»: (نگا: یوسف / 1، شعراء / 2، یس / 69).]]
تفسیر مختصر
الله به قرآن روشنگر راه هدایت به‌سوی حق سوگند یاد فرمود.
نمایش با رسم ساده (املایی)
والكتاب المبين