قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۵ · صفحه ۴۹۶

سوره دخان

الدخانالجزء ٢٥
سُورَةُ الدخان
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حمٓ ۱ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ۲ إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٍ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ۳ فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ ۴ أَمۡرًا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ۵ رَحۡمَةً مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ۶ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ۷ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ۸ بَلۡ هُمۡ فِي شَكٍّ يَلۡعَبُونَ ۹ فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ۱۰ يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ۱۱ رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ۱۲ أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٌ مُّبِينٌ ۱۳ ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٌ مَّجۡنُونٌ ۱۴ إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ۱۵ يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ۱۶ ۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٌ كَرِيمٌ ۱۷ أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٌ ۱۸
۴۹۶

ترجمهٔ صفحه ۴۹۶

دخان ۴۴:۱

حا، ميم.

دخان ۴۴:۲

سوگند به اين كتاب روشنگر.

دخان ۴۴:۳

ما آن را در مبارك شبى نازل كرديم. ما بيم‌دهنده بوده‌ايم.

دخان ۴۴:۴

در آن شب هر فرمانى بر حسب حكمت صادر مى‌شود،

دخان ۴۴:۵

فرمانى از جانب ما. و ما همواره فرستنده آن بوده‌ايم.

دخان ۴۴:۶

رحمتى است از جانب پروردگارت، و هر آينه او شنوا و داناست.

دخان ۴۴:۷

اگر به يقين دريابيد، اوست پروردگار آسمانها و زمين و هر چه ميان آنهاست.

دخان ۴۴:۸

نيست خدايى به جز او. زنده مى‌كند و مى‌ميراند. پروردگار شما و پروردگار نياكان شماست.

دخان ۴۴:۹

نه، آنها همچنان به شك خويش دلخوشند.

دخان ۴۴:۱۰

چشم انتظار روزى باش كه آسمان به آشكارا دود بياورد.

دخان ۴۴:۱۱

و آن دود همه مردم را در خود فروپوشد. و اين عذابى است دردآور.

دخان ۴۴:۱۲

اى پروردگار ما، اين عذاب را از ما دور گردان كه ما ايمان آورده‌ايم.

دخان ۴۴:۱۳

كجا پند مى‌پذيرند؟ حال آنكه چون پيامبر روشنگر بر آنها مبعوث شد،

دخان ۴۴:۱۴

از او رويگردان شدند و گفتند: ديوانه‌اى است تعليم يافته.

دخان ۴۴:۱۵

عذاب را اندكى بر مى‌داريم و شما باز به آيين خويش باز مى‌گرديد.

دخان ۴۴:۱۶

روزى آنها را به صولتى سخت فروگيريم، كه ما انتقام‌گيرنده‌ايم.

دخان ۴۴:۱۷

پيش از آنها قوم فرعون را آزموديم و پيامبرى بزرگوار نزدشان آمد،

دخان ۴۴:۱۸

كه بندگان خدا را به من تسليم كنيد كه من پيامبرى امينم،

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن