سوره قمر آیه ۳۳
۳۳قمر ۵۴:۳۳
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ ۳۳
فارسیعبدالمحمد آیتی
قوم لوط بيم‌دهندگان را تكذيب كردند.
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
قوم لوط هشدار دهندگان را تکذیب کردند.
پښتوعبدالولي
د لوط قوم د وېروونكو تكذیب وكړ
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Қавми Лут бимдиҳандагонро такзиб карданд.
کوردیتەفسیری ئاسان
: هۆزی لوط یش بروایان به‌هیچ بێدار کردنه‌وه‌یه‌ک نه‌کرد
KurdîKurdî (latînî)
Komela Lût jî hiþyarkeran derewand
EnglishSahih International
The people of Lot denied the warning.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
قوم لوط نیز بیم دادنها و بر حذر داشتنهای (پیغمبر خود لوط) را تکذیب کردند. [[«کَذَّبَتْ ... بِالنُّذُرِ»: (نگا: قمر / 23).]]
تفسیر مختصر
قوم لوط آنچه را رسول‌شان لوط علیه السلام آنها را با آن اِنذار داد تکذیب کردند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
كذبت قوم لوط بالنذر