سوره صافات آیه ۱۵۰
أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ ۱۵۰
آيا وقتى كه ما ملائكه را زن مى‌آفريديم آنها مى‌ديدند؟
آیا ما فرشتگان را مؤنث آفریدیم و آنها حاضر بودند؟
یا كه مونږ ملايك ښځې پیدا كړي دي، په داسې حال كې چې دوى حاضر وو
Оё вақте ки Мо малоикаро зан меофаридем, онҳо медиданд?
ئایا مه‌گه‌ر فریشته‌کانمان به مێینه درووست کردووه و له‌و کاته‌دا ئه‌وان له‌وێ بوون؟!
Ma qey me feriþteyan mê aferandiye û ew jî hazir û danas bûn
Or did We create the angels as females while they were witnesses?"
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
یا این که (وقتی که) ما فرشتگان را به صورت ماده می‌آفریدیم، ایشان ناظر (بر خلقت فرشتگان) بوده‌اند؟ [[«شَاهِدُونَ»: جمع شاهد، حاضر و ناظر (نگا: کهف / 51، زخرف / 19).]]
تفسیر مختصر
چگونه ادعا کردند که فرشتگان دختر هستند، درحالی‌که نه هنگام آفرینش فرشتگان حاضر بوده‌اند، و نه آنها را دیده‌اند؟!
نمایش با رسم ساده (املایی)
أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون