سوره شعراء آیه ۲
۲شعراء ۲۶:۲
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ۲
فارسیعبدالمحمد آیتی
اينهاست آيات اين كتاب روشنگر.
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
این آیات کتاب روشن است.
پښتوعبدالولي
دا د واضح كتاب ایتونه دي
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Инҳост оёти ин китоби равшан(-у фаҳмо)
کوردیتەفسیری ئاسان
ئه‌و سووره‌ته چه‌ندین ئایه‌ته له ئایه‌ته‌کانی قورئانی ئاشکرا و ڕوون
KurdîKurdî (latînî)
Bi rastî evan beratên pirtûka hezwartî ne
EnglishSahih International
These are the verses of the clear Book.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
این (سوره که به تو وحی می‌شود، برخی از) آیات کتاب (قرآن است که) بیانگر (احکام الهی برای سعادت دنیا و آخرت مردمان) است. [[«تِلْکَ ...»: (نگا: یوسف / 1، حجر / 1).]]
تفسیر مختصر
این آیاتِ قرآنِ روشن‌کنندۀ حق از باطل است.
نمایش با رسم ساده (املایی)
تلك آيات الكتاب المبين